1:46:02
.היא סיפרה לי למה
1:46:05
.היא סיפרה לי
שעליי לעשות משהו גדול..
1:46:10
.למען 3 אנשים אחרים
1:46:12
יום הולדת שמח לטרוור
1:46:15
יום הולדת שמח לך
1:46:20
.ועוד שנים רבות..
1:46:35
?מה ביקשת
1:46:37
.אסור לו לספר,
אחרת זה לא יתגשם
1:46:40
?אפשר לקבל מפיות
1:46:41
.בבקשה
1:46:48
.אני אפתח
1:46:55
?אימא
1:46:58
.אני כריס צ'נדלר.
אני עיתונאי
1:47:03
.למה ?אין לי
מה להגיד על שום דבר
1:47:06
.בבקשה, כבר דיברתי עם אימך,
ובאופן טבעי זה הוביל אלייך
1:47:11
.-אימא שלי ?
-סיפרה לי על "תעביר את זה הלאה"
1:47:13
.איך עזרת לה.
אני מכין כתבה
1:47:16
.לא תוכל,
זה עניין פרטי
1:47:18
.הבן שלי נסער מזה. זו הייתה עבודה
באזרחות, וזה לא הצליח
1:47:22
?באזרחות
1:47:24
.פשוט עזוב את זה.
הוא רק רוצה לסיים כיתה ז'
1:47:27
.היום יום ההולדת שלו,
וזה לא זמן טוב
1:47:29
.-אני מצטערת...
-לא, אני מצטער
1:47:32
.עקבתי אחרי הסיפור הזה
כל הדרך מלוס אנג'לס
1:47:35
."תנועת תעביר את זה הלאה"
הגיעה עד לוס אנג'לס
1:47:38
.-בחייך, התנועה ?
-כן
1:47:40
?הבן שלך היה קשור לזה
1:47:55
.אני מאוד מעריך את זה
1:47:57
.זה תלוי בו