Pay It Forward

1:20:48

Dajte, gospoðo.

1:20:49

Odlazi.

1:20:51

Neæu vam nauditi.

1:20:53

Uzmi!

1:20:55

Lijepa misao,
ali nisam to želio.

1:20:59

Što radite?

1:21:00

Neæu vam nauditi!

1:21:05

Bože! Slušajte.

1:21:08

Ništa nije tako važno. Siðite.

1:21:11

Što radite?

1:21:12

Zašto vam je stalo?

1:21:15

Dugujem nekomu
uslugu.

1:21:17

Ne meni.

1:21:18

Zašto ne?

1:21:20

Znate, prije jedne minute. . .

1:21:22

. . .mislio sam samo
na iduæi fiks.

1:21:26

Tad sam vidio vas
i predomislio se.

1:21:31

Molim vas. Odlazite.

1:21:33

Vjerujte, nije vrijedno.

1:21:36

Zašto?

1:21:38

- Zaboga!
- Dajte, recite mi.

1:21:40

Zašto niste vrijedni
spašavanja?

1:21:43

Vjerujte mi.
Ne biste shvatili.

1:21:47

Šalite se? Mislite
da živim u Ritzu?

1:21:54

Popijte sa mnom kavu.

1:21:58

Molim?