:06:24
Úgy néztek, mint aki sose
látott még új tanárt.
:06:29
Mr. Simonet
vagyok.
:06:31
Köszöntelek
benneteket a 7.-ben.
:06:33
Ez az átmeneti osztály: a rémes
híd, amin át kell kelnetek...
:06:37
...mielõtt felvesz titeket soraiba
a középiskolások dicsõ elitje.
:06:42
Legszívesebben
átrohannátok e hídon.
:06:45
Egy levegõvel, csukott szemmel,
lehetõleg gondolkodás nélkül.
:06:51
Nos, az én tisztem közölni...
:06:53
...veletek, hogy ez
nem fog menni.
:06:57
Késés.
:07:01
Pontatlanság.
:07:03
Elkéstél az elsõ napon
a legelsõ óráról.
:07:06
Mire utal ez?
:07:09
Hogy bal lábbal keltem.
:07:12
Meglehet, hogy
a tisztelet hiányára utal.
:07:15
Én mindennap itt leszek
a ti kedvetekért.
:07:19
Cserébe elvárom, hogy ti is itt
legyetek az én kedvemért.
:07:23
Idõben, nem pedig
magyarázkodva.
:07:27
Azt tedd el.
:07:31
Nos...
:07:34
...a tantárgyunk neve:
társadalomismeret.
:07:37
Rólatok és a világról szól.
:07:40
A világ körülvesz bennünket, és
hiába akartok kitérni elõle...
:07:45
...elõbb-utóbb összeütköztök vele.
:07:48
Higgyétek el.
:07:51
Jobb lesz, ha már most elkezdtek
gondolkodni róla.
:07:56
Mit jelent nektek a világ?