:40:23
- Jó estét.
- Jó estét.
:40:25
Jöjjön be.
:40:33
Trevor nincs jól.
:40:35
Mije fáj?
:40:37
A hasa.
:40:39
Kerüljön beljebb.
:40:41
Köszönöm.
:40:44
- Foglaljon helyet.
- Köszönöm.
:40:48
- Szépen laknak.
- Köszönöm.
:40:50
Maga született Las Vegas-i?
:40:52
Igen.
:41:00
Nem bánom, hogy eljött, de akár
én is felkereshettem volna.
:41:05
Nem kértem, hogy
eljöhessek.
:41:09
Trevor azt mondta, igen.
:41:11
Átadta nekem a levelét...
:41:16
...amit nem is maga írt.
:41:18
Egy levelet, tõlem?
:41:22
Uramisten, ez rettenetes.
Hogy tehetett ilyen...
:41:26
- Nem úgy értem.
- Minden világos.
:41:29
- Ne ragozzuk.
- Ne haragudjon.
:41:30
- Hozzászoktam.
- Hagyja abba!
:41:33
Kezdjük elölrõl, ha lehet.
:41:36
Észre kellett volna vennem, hogy
Trevor mennyire kedveli magát.
:41:41
Errõl a fogadóórán is
beszélhetünk.
:41:44
Akkor miért jött el?
:41:47
Miért nem üzent, hogy
menjek be?
:41:53
Mert maga egyszer már bejött...
:41:57
...hogy a fiáról
beszéljen velem.
:41:59
Akkor úgy viselkedtem, mint...