1:14:02
Hívja fel az anyámat.
1:14:03
Tehet valamit, ha akar.
1:14:07
- Miért ilyen gyáva?
- Nem vagyok az.
1:14:10
Ha megtörténik a baj,
már késõ lesz.
1:14:16
Milyen baj?
1:14:19
Visszajön.
1:14:23
Ki jön vissza?
1:14:26
Ki jön...?
1:14:33
Az apád.
1:14:39
Az apád jön vissza?
1:14:44
És...
1:14:48
...mi történik, ha visszajön?
1:14:54
Bántani fog?
1:15:02
Édesanyádat bántja?
1:15:10
Csak ha nincs
ott valaki...
1:15:14
...helyette.
1:15:24
Trevor, ez...
1:15:26
...nekem most nagyon nehéz.
1:15:32
Ilyen szar a világ?
1:15:38
Nem.
1:15:43
Nagyon jól csináltad.
1:15:45
Büszke vagyok rád, Trevor.
1:15:48
Büszke vagyok rád.
1:15:53
Egyébként pedig...
1:15:56
...a jószándékot osztályozom,
nem az eredményt.