1:35:00
...hiszen nem jött össze.
1:35:03
De azért megtehetné.
1:35:11
Nagyon szeretném megtenni
ezt neked, Trevor.
1:35:17
- Ha találok méltó...
- Tudok valakit, akin segíthet.
1:35:21
- Ha lehet, inkább magamnak...
- Tudja, ki az.
1:35:27
Nézd...
1:35:29
Vannak dolgok, amiket
nem érthetsz. Világos?
1:35:33
Nem tudod,
milyen nehezet kérsz.
1:35:35
Adjon neki még egy esélyt.
1:35:41
Ígérem, hogy
továbbadom a jótettet.
1:35:45
De ezt nem tudom megtenni.
1:36:01
Épp ezért kell megtennie.
1:36:04
Nehéz dolognak kell lennie.
1:36:10
Ha segít anyán,
pedig még mindig haragszik rá...
1:36:14
- Õ küldött hozzám?
- Nem hiszi, hogy maga megbocsát.
1:36:18
De szerintem meg tudna.
1:36:22
Ha meg akarna tenni
egy igazán nagy dolgot...
1:36:28
...valakiért...
1:36:31
...a kísérletért.
1:36:37
Értem.
1:36:44
Anyád választott.
1:36:46
Azt mondta, tévedett.
1:36:47
Késõ bánat.