:56:04
Ze hebben goede pancakes.
:56:08
Ja, luchtige pancakes.
:56:13
Zal ik iets voor je meenemen ?
- Nee, ik ben over een uur klaar.
:56:18
Echt ?
- Ja, echt.
:56:25
Als je toch gaat eten...
:56:30
Als je wilt...
:56:34
Als je trek hebt, kunnen we...
:56:36
We kunnen, als je wat...
:56:42
wilt eten...
:56:45
Een keer...
:57:06
Kan ik u helpen ?
- Ik besluip de gouverneur niet, Jordy.
:57:11
Chandler, ik schrik van je.
Je ziet er rot uit. Wat wil je ?
:57:17
Ik wil met 'm praten.
- Je maakt hem kwaad.
:57:20
Is dat waarom ik geen antwoord krijg ?
- Hij wil niet met je praten.
:57:22
Zeg 'm dat ik 'n gelukstelegram ben.
- Hou op.
:57:24
Ik zit al 2 jaar op een verhaal
dat na een van z'n feestjes...
:57:27
naalden, hoge hakken en dierenpoep
gevonden zijn.
:57:32
Dat klopt toch niet, hè ?
:57:35
Als je dat kon bewijzen,
zou je het gebruiken.
:57:37
Zijn vriendjes hebben het
in de doofpot gestopt...
:57:39
maar nu ik ontslagen ben
voel ik me niet zo loyaal.
:57:44
Wat wil je ?
- Vier miljoen.
:57:47
Grapje.
:57:51
Ik wil een telefoontje, zodat iemand
eerder voorwaardelijk vrijkomt.