1:15:01
In zijn plaats.
1:15:11
Trevor, dit is nu
te ingewikkeld voor me.
1:15:20
Is de wereld niet klote ?
1:15:25
Nee, dat is hij niet.
1:15:31
Je doet het goed. Kijk me aan,
ik ben trots op je. Echt waar.
1:15:40
En je krijgt trouwens punten voor
de poging, niet voor het resultaat.
1:15:51
Die punten kunnen me niks schelen.
1:16:07
Ik wou weten
of de wereld kon veranderen.
1:16:52
Kom binnen.