:08:00
Kom igjen. La meg få
litt deltagelse fra klassen.
:08:04
Er det bare denne klassen dere vil
vekk fra? Hjemmefra? Fra gata?
:08:08
Er det noen av dere
som vil lenger vekk enn det? Ja?
:08:12
Kjøpesenteret. Det er
bare tre kilometer hjemmefra.
:08:16
La meg
stille dere et annet spørsmål.
:08:19
Hvor ofte tenker dere på ting
som foregår utenfor denne byen?
:08:23
Ser dere på nyhetene? Ja? Nei?
:08:26
Så vi er ikke globale tenkere ennå,
men hvorfor er vi ikke det?
:08:31
-Fordi vi er elleve år.
-Godt poeng. Hva heter du?
:08:36
Trevor.
:08:38
Kanskje Trevor har rett.
Hvorfor skulle vi tenke på verden?
:08:42
Hva venter verden
egentlig av oss?
:08:44
-Venter?
-Av deg.
:08:47
Hva venter verden av deg?
:08:52
Ingenting.
:08:54
Ingenting.
:08:56
Herregud, gutter og jenter,
han har rett. Ingenting.
:09:01
Dere kan verken kjøre bil
eller stemme.
:09:03
Dere kan ikke gå på do
uten tillatelse av meg.
:09:07
Dere er strandet
rett her i 7. klasse.
:09:13
Men ikke for alltid,
for en dag blir dere frie.
:09:21
Men hva om dere
den dagen dere blir frie-
:09:24
-ikke har forberedt dere,
at dere ikke er klare-
:09:28
-og dere ser dere rundt
og liker ikke hvordan verden er.
:09:31
Hva om verden
er en eneste stor skuffelse?
:09:37
-Vi er i trøbbel.
-Med mindre. . .
:09:41
Med mindre dere tar
de tingene dere ikke liker i verden-
:09:46
-og snur dem opp ned
og rett på ræva.
:09:49
Fortell ikke foreldrene deres
at jeg brukte det ordet.
:09:53
Og det kan dere
begynne med i dag.
:09:56
Dette er oppgaven deres.