Pay It Forward
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
OK, jeg forstår.
:52:04
-God natt.
-God natt.

:52:16
Hvorfor gjorde du
den mannen den tjenesten, Sidney?

:52:21
Nei, det må tre tjenester til, mann.
:52:23
Du må gjøre tre og jeg skal gjøre
de to andre for foreldrene mine.

:52:27
Det er mange brødre
som trenger tjenester her.

:52:29
Men hvem ba deg gjøre det?
:52:33
Det var bare en idé jeg fikk.
:52:38
-Skal dette på TV?
-Hvordan fikk du en sånn idé?

:52:43
Du vet, mann,
verden er et drittsted.

:52:48
Unnskyld fransken min.
:52:52
Og så tenkte jeg bare, bom!
:52:55
At verden kunne bli, du vet, bedre.
:52:59
Den begynte ikke hos noen andre?
:53:02
Nei, nigger. Den kom herfra. Den kom
fra hodet mitt. Jeg kan ikke lyve.

:53:07
Jeg har vært gjennom mye dritt.
:53:12
Men ikke nå mer.
For det har forandret meg.

:53:15
Og jeg forandrer dette stedet, mann.
Jeg mener, folk hører på meg.

:53:19
Folk holder seg rene.
:53:22
Jeg mener, det er som en kosmisk
Aristoteles greie. Skjønner du?

:53:28
-Ja.
-Ja, uten tvil.

:53:31
-Jeg skjønner deg.
-Ja, uten tvil, kamerat.

:53:34
Saken er, Sidney. . .
:53:37
. . .at noen andre sier
at gi det videre var deres idé.

:53:49
Jeg tror du vet hvem.
:53:52
Den merra? Hun er en løgner.
:53:57
Hun er en løgnaktig merr.
Hun har lurt deg.


prev.
next.