1:14:04
Hvis du ville,
så kunne du gjøre noe.
1:14:07
-Hvorfor er du så feig?
-Jeg er ikke feig.
1:14:10
Noe kommer til å skje
og da er det for sent.
1:14:16
Hva kommer til å skje?
Hva mener du?
1:14:19
Han kommer tilbake.
1:14:23
Hvem kommer tilbake?
Hvem kommer. .?
1:14:33
Faren din.
1:14:39
Kommer faren din tilbake?
1:14:47
Og hva skjer når han
kommer tilbake, Trevor?
1:14:54
Kommer han til å slå deg?
1:15:02
Kommer han til å slå henne?
1:15:10
Ikke hvis det er en annen der
i stedet for ham.
1:15:24
Trevor, det er. . .
Det er komplisert for meg nå.
1:15:32
Er verden bare noe dritt?
1:15:38
Nei, den er ikke det.
1:15:43
Du har gjort en god jobb. Se
på meg. Jeg er stolt av deg, Trevor.
1:15:48
Jeg er stolt av deg.
1:15:53
Og, forresten, for hva det er verdt-
1:15:56
-så gir jeg deg karakter
for innsatsen, ikke for resultatet.