1:23:01
Til å slå ham med.
1:23:04
Sakte film.
1:23:10
Trevor, når ble du så voldelig?
1:23:14
Ta meg med på en kamp. Du blir
oversprøytet av blod på første rad.
1:23:16
-Det vil jeg ikke.
-Det blir bursdagspresangen min.
1:23:21
Vet du hva du får?
Et nytt leksikon.
1:23:25
I skinnbind.
1:23:27
Tykudides historie
om Den peloponnesiske krig.
1:23:30
Nei, jeg skal gi deg
51 spennende bind.
1:23:33
Det blir spørreleker hver dag
om bomullsfarmenes utvikling.
1:23:37
Hei, Arlene.
1:24:23
-Du kan ikke bli her, Ricky.
-Jeg vet det.
1:24:27
Hør her, jeg vet at det vi
hadde var et mareritt, Arlene.
1:24:31
-Men jeg har greid det.
-Hva har du greid?
1:24:34
Jeg visste at jeg ikke kunne komme
tilbake hvis jeg ikke var edru.
1:24:40
Det er sant.
1:24:42
Fem måneder, to uker
og fire dager er sannheten.
1:24:47
-Hvor har du vært?
-Spiller det noen rolle?
1:24:50
Jeg visste at jeg
måtte forandre meg.
1:24:53
-Er du edru?
-Ja, jeg ble det her.
1:24:57
Vel, du er sterkere enn meg.
Kan du stå stille et øyeblikk?