Pay It Forward
prev.
play.
mark.
next.

1:28:01
Hun dekket til skrammene
og sårene og tok ham tilbake-

1:28:05
-fordi han tagg og gråt.
1:28:08
Spør meg hva som skjedde
da han kom tilbake.

1:28:12
Du ville vite hva som hadde
hendt med meg! Så spør meg!

1:28:14
"Gjorde han deg noe?" Spør!
1:28:18
-Gjorde han deg noe?
-Lenge ikke.

1:28:22
Da jeg var 1 3 stakk jeg.
Jeg rømte.

1:28:25
Men jeg savnet henne og måtte
dra tilbake for å besøke henne.

1:28:29
Og en kveld gjorde jeg det.
1:28:32
Spør. "Hva skjedde den kvelden
du kom tilbake, Eugene?"

1:28:37
Han var der, full som vanlig.
1:28:40
Bare at denne gangen
var jeg ikke den samme.

1:28:42
Jeg var 1 6 år
og jeg var ikke redd ham lenger.

1:28:46
Og da jeg så ham i øynene-
1:28:48
-og sa jeg ville drepe ham om han
rørte henne mer, da visste han det.

1:28:53
Han visste at for meg
ville han aldri mer eksistere.

1:28:57
Og jeg står foran huset
og skriker at hun må komme ut.

1:29:02
Jeg sier til henne at hun ikke
behøver å finne seg i det mer.

1:29:05
Hun kan bli med meg.
Jeg ser ikke at det kommer.

1:29:08
Han slår meg i hodet med en planke
og jeg blør fra øret mitt.

1:29:11
Han drar meg bak huset
og inn i garasjen. Så er han borte.

1:29:15
Ett minutt, fem minutter.
Jeg vet ikke.

1:29:17
Så er han tilbake og heller noe
over meg. Og jeg forstår ingenting.

1:29:21
Jeg forstår ikke
at vann kan lukte så vondt.

1:29:26
Jeg forstår det ikke.
Og så ser jeg den.

1:29:31
Jeg ser. . .
1:29:35
. . .denne. . .
1:29:39
. . .denne bensinkannen.
1:29:42
Den røde bensinkannen
fra lastebilen hans.

1:29:50
Så ser han på meg en siste gang-
1:29:55
-og så tenner han en fyrstikk.

prev.
next.