:09:03
Mam wam wpajać
wiedzę o świecie.
:09:08
Nawet jeśli świat zewnętrzny
was nie interesuje...
:09:13
i tak w końcu
się z nim zderzycie.
:09:18
Uwierzcie mi.
:09:22
Więc lepiej zacznijcie
o nim myśleć już dziś.
:09:28
Co dla was oznacza reszta świata?
:09:35
No, wysilcie się.
:09:37
Może chcecie zwiać ze szkoły...
:09:40
z domu, z dzielnicy?
:09:42
Może ktoś chce zawędrować
nieco dalej?
:09:47
Do centrum handlowego.
3 km stąd.
:09:53
Zapytam inaczej.
:09:56
Jak często myślicie o świecie
poza tym miastem?
:10:01
Oglądacie dzienniki?
Nie?
:10:06
Nie myślimy globalnie.
Dlaczego?
:10:13
Bo mamy 11 lat.
:10:16
Słusznie. Przedstaw się.
:10:18
Trevor.
:10:20
Może Trevor ma rację.
Czemu mamy myśleć o świecie?
:10:24
Czego świat oczekuje od nas?
:10:28
Oczekuje?
:10:30
Od nas.
:10:32
Czego świat oczekuje od ciebie?
:10:38
Niczego.
:10:41
Niczego.
:10:43
Kochani, on ma rację.
:10:47
Niczego.
:10:49
Nie macie prawa jazdy
ani prawa głosu.
:10:52
Prosicie o pozwolenie
pójścia do łazienki.
:10:57
Tkwicie w siódmej klasie.