:54:00
poza szkolnymi problemami?
:54:05
Nie wiem.
:54:09
Chyba zapytam opiekuńcze duchy.
:54:13
Mówi pani, że Trevor milczy...
:54:16
a ja mam dojść,
co nim powoduje.
:54:21
Powoduje?
Pan zawsze tak mówi?
:54:26
Tak.
:54:28
Skończył pan dobrą szkołę?
:54:31
Tak.
:54:33
Może pan tym nie szpanować?
:54:43
A ojciec?
:54:45
Nie mieszka tu.
:54:48
Nie wiem, gdzie jest.
:54:50
Wiem, jak to jest.
:54:54
Dzwoniłam pięć razy.
:54:58
Wpadłaś w ciąg?
:55:00
Odzywaj się do opiekunki z AA.
:55:05
To jest Eugene Simonet.
:55:09
Miałaś odpuścić randki.
:55:11
- To nie randka.
- Uczę Trevora.
:55:15
Naradzaliśmy się.
:55:18
Właśnie skończyliśmy.
:55:20
Tak.
:55:44
Jak mogłeś?
:55:47
Sfałszowałeś mój podpis.
:55:50
- Musiałaś to zepsuć?
- Nic nie zepsułam.
:55:54
Podsłuchiwałeś nas?
:55:58
- Wymyśliłeś ból brzucha?
- Ty ciągle kłamiesz.