1:31:55
Que se passa?
1:31:56
Que se passa?
Eu digo-te o que se passa.
1:31:59
-Que estás a fazer?
-Que te parece?
1:32:01
Não podes fazer isto.
1:32:02
Que estás a pôr no meu quarto?
Tínhamos um acordo.
1:32:06
O meu filho não fala comigo.
1:32:08
Ele não olha para mim!
Viraste-o contra mim?
1:32:11
Disse-te que não ia obrigá-lo
a falar contigo.
1:32:14
Podias arranjar um emprego.
1:32:16
-Como, se não tenho carro?
-Vai de autocarro. É o que faço.
1:32:18
lsso levava o dia todo.
1:32:20
-Não podes ficar neste quarto.
-Este é o nosso quarto.
1:32:23
Esta é a nossa casa,
a nossa cama.
1:32:25
-Estiveste a beber.
-Beija-me.
1:32:28
Pára! Pára!
Quero-te fora desta casa.
1:32:33
-Qual é o teu problema?
-Quero-te daqui para fora.
1:32:39
Baixa isso!
Vou aí dar-te uma sova!
1:32:41
-Não fales com ele assim!
-Falo como eu quiser!
1:32:44
Não me digas como falar
com alguém. Já chega.
1:32:47
-Estás a ficar zangado?
-Que vais fazer quanto a isso?
1:32:51
Gostava mais de ti quando
já tinhas bebido uns copos.
1:32:55
Queres-me fora desta casa,
eu saio!
1:32:58
Desculpa.