Pay It Forward
prev.
play.
mark.
next.

:32:04
Mama nas je dovela blizu.
:32:06
Ne znaš kako je dok ne gledaš kontejner.
:32:11
Ali kad prvi put uðeš u njega
i pokriješ se novinama...

:32:16
...tad znaš da si zabrljao život.
:32:20
Pojavi li se neko poput
tvog sina i pomogne mi...

:32:26
...prihvatiæu to.
:32:28
Èak i ako je dete.
:32:35
Zabrljam li opet, mrtav sam.
:32:39
Cenim što želiš vratiti Trevoru...
:32:42
Ne smem njemu vratiti.
:32:45
- Pa šta radiš?
- Šaljem dalje.

:32:51
Znam da želiš da odem.
:32:55
Otiæi æu.
:32:58
Šta znaèi "slanje dalje"?
:33:01
Ovo sam ja.
:33:04
Ovo je troje ljudi.
:33:10
Pomoæi æu im, ali mora biti nešto veliko.
:33:15
Nešto što ne mogu sami uèiniti.
:33:20
Uèiniæu to za njih...
:33:23
...a oni æe svako za još troje.
:33:28
To je devetoro.
:33:31
Pomognem li još troje...
:33:34
To je 27. Pa...
:33:38
Ne ide mi matematika, ali širi se veoma brzo.
:33:48
Dobro, dobro!
:33:50
Izgovorite to.
:33:52
- Da?
- Dobra zamisao.

:33:54
- Šoni?
- Glupa je.

:33:56
- Adam?
- Na poverenje je.

:33:58
- Ljudi to zanemare.
- Pa?


prev.
next.