:42:06
Goddag.
:42:08
Kom in.
:42:16
- Trevor mår skitdåligt.
- Det var synd. Vad är det för fel?
:42:21
Bara magknip.
Vill du inte komma in?
:42:28
- Sitt ner.
- Tack.
:42:31
- Så mysigt det är här.
- Tack.
:42:34
- Har du alltid bott i Las Vegas?
- Ja.
:42:44
Jag sade till honom, att om du ville
prata med mig, så kunde jag komma till skolan.
:42:50
Jag har inte bett om
att få tala med dig.
:42:53
Så fattade jag det enligt Trevor.
:42:56
Ja, och han gav mig en lapp
från dig . . .
:43:00
. . . som du inte har skrivit.
:43:03
En lapp från mig?
:43:07
Åh nej, det är förfärligt.
Han har varit så . . .
:43:12
- Det var inte dig, jag menade.
- Du behöver inte förklara.
:43:16
Kan du inte lägga av?
Kan vi inte spola lite tillbaka?
:43:21
Jag hade ingen aning om,
att Trevor satte så stort värde på dig.
:43:26
Det kan vi prata om
på föräldrarmötena.
:43:30
Varför kom du då?
:43:34
Varför bad du mig inte
komma till skolan?
:43:40
Därför du kom till skolan
för att prata om din son -
:43:45
- och jag uppförde mig som ett . . .
:43:48
Arsel?
:43:50
Förlåt. Är det lite
för pöbelaktigt för dig?
:43:57
- Hur har du det med "pestböld"?
- Utmärkt.