1:16:00
Det vet jag inte.
1:16:05
Det gör hon inte heller.
1:16:15
Vad är det?
1:16:22
"Skicka det vidare"
lyckades inte.
1:16:25
Inte ens för mig.
1:16:33
Jag ville hjälpa Adam.
1:16:39
Hjälpa Adam med vad?
1:16:42
Med att slippa stryk.
1:16:45
Men jag var en fegis
och lät det hända.
1:16:51
Jag lät honom få stryk.
1:16:55
Det var inte ditt fel att han fick stryk.
Det är bara sånt som händer.
1:17:00
Ibland kan vi inte
göra något.
1:17:05
Det är orättvist.
Det ska du inte uttala dig om.
1:17:09
Du skulle ringa till min mamma.
Du kan göra något, om du vill.
1:17:16
Varför är du en sådan fegis?
1:17:19
Det händer något,
och då kan det vara för sent.
1:17:25
- Vad händer? Vad menar du?
- Han kommer tillbaka.
1:17:33
Vem kommer tillbaka?
1:17:36
Vem kommer . . .?
1:17:43
Din pappa.
1:17:50
Kommer din pappa tillbaka?
1:17:55
Och . . .
1:17:59
Vad händer
när han kommer tillbaka, Trevor?