1:47:03
Kan jag få några servetter?
1:47:18
Mamma?
1:47:22
Jag heter Chris Chandler, journalist.
Har du tid ett ögonblick?
1:47:26
Varför?
Jag har inget att säga.
1:47:30
Jag har redan pratat med din mamma,
och det förde mig vidare till dig.
1:47:35
- Hon berättade om "Skicka det vidare" .
- Nej, det är privat.
1:47:41
Det var min sons projekt
i samhällskunskapen, och det misslyckades.
1:47:45
- Samhällskunskapen?
- Låt det vara. Han går i sjunde klass.
1:47:50
Det är lite olägligt, beklagar.
1:47:53
Nej, jag har jagat den här storyn
ända från Los Angeles.
1:47:58
Rörelsen "Skicka det vidare"
har nått till L.A.
1:48:03
Är din son involverad i den?
1:48:18
- Jag sätter stort värde på det här.
- Det är hans beslut.
1:48:23
- Är du klar, mästare?
- Ja.
1:48:27
Kan du sätta dig här uppe.
Precis som när du är hos frisören.
1:48:31
- Har du blivit intervjuad förut?
- Nej.
1:48:36
Den här är till dig.
1:48:38
- Hej, vem är du?
- Chris Chandler.
1:48:42
Det är lättare än ett besök
hos tandläkaren. Redo?
1:48:47
- Tja.
- Kom nu. Kan vi få lite gåpåanda!
1:48:51
Bra, då börjar vi.
Var dig själv. Slappna av.
1:48:55
Det blir kanonkul.