Pitch Black
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:00
To jako teï v noci?
Se všema tìma zrùdama kolem?

1:06:03
Jak dlouho ta tma mùže trvat?
1:06:05
Nìkolik hodin?
Nejvýš den?

1:06:08
Z toho modelu to vypadalo,
1:06:12
že obì ty planety obíhají v zákrytu.
1:06:15
Což by znamenalo tmu na hodnì dlouho.
1:06:18
Nìkteré slunce musí èasem vyjít. A když
se ty mrchy bojí svìtla, poèkáme prostì tady.

1:06:23
Dokud slunce nevyjde.
1:06:26
Tohle už urèitì øekl nìkdo pøed tebou.
1:06:28
Nìkdo zamèený u toho vrtu.
1:06:30
Teï musíme myslet na každého, zvl᚝ na dìcka.
Jak dlouho asi potrvá, než v té tmì zpanikaøí?

1:06:35
Pøestaò si vymýšlet.
1:06:36
-Co jako?
-Výmluvy. Pøiznej, že se taky bojíš.

1:06:39
Zavøi aspoò na chvíli klapaèku, a mùžu vymyslet nìco,
co nebude vypadat jako hromadná sebevražda.

1:06:47
Èekám.
1:06:50
Kolik vážíš, Johnsi?
1:06:52
-Co na tom záleží?
-Tak kolik?

1:06:55
-Asi 79 kilo. -79 kilo zbabìlých sraèek,
proto nejsi schopen vymyslet nic lepšího.

1:07:00
Ale nepovídej!
1:07:02
-Kam se hrneš?
-Takhle se nikam nedostaneme.

1:07:14
Fajn.
1:07:22
Bojí se tìch svìtel.
Takže my se nemusíme tolik bát jich.

1:07:27
A jseš si jistá, že nás tam dovedeš?
I takhle ve tmì?

1:07:33
Já ne.
1:07:35
Ale on ano.
1:07:57
Držte se pøi sobì.

náhled.
hledat.