:19:00
Ptá se, co mohlo zabít
tolik velkých zvíøat.
:19:05
Je celá tahle planeta mrtvá?
:20:05
Dá¹ si?
:20:09
Asi bych to nemìla pít.
Dehydruje to je¹tì víc.
:20:14
To má¹ asi pravdu.
:20:17
Mohlas zùstat v lodi. Mo¾ná jsi mìla.
Ví¹ co se stane, kdy¾ tu vodu nenajdeme.
:20:21
Chtìla jsem odtamtud pryè.
:20:23
Je¹tì jsem nevidìl kapitána,
který tak snadno opou¹tí svou loï.
:20:26
Mìli bychom jít dál.
:20:28
Co Owens myslel tím
"Nesahej na tu páku"?
:20:38
Zùstane to mezi námi, Carolyn.
Slibuju.
:20:45
Já nejsem kapitán.
:20:49
Bìhem pøistání, i kdy¾ to vypadalo
nejhùø, Owens zachoval chladnou hlavu.
:20:56
To on zabránil pilotovi
odhodit hlavní kabinu.