:03:27
Why did I fall on you?
:03:29
He's dead. Captain's dead.
:03:34
I was looking right at him.
:03:35
The chrono shows we're 22 weeks out.
:03:38
Gravity was not supposed to kick in
for another 19.
:03:40
-Why did I fall at all?
-Did you hear what I said?
:03:43
Captain's dead.
:03:49
1,550 millibars.
:03:52
Dropping 20 mb per minute.
:03:55
We're hemorrhaging air.
Something took a swipe at us.
:03:58
Just tell me we're still in the shipping lane.
:04:00
Just show me all those stars.
Come on! Those big, bright--
:04:06
What?
:04:18
This is an emergency
from merchant vessel Hunter Gratzner...
:04:21
...en route to the Tangiers system...
:04:23
...with 40 commercial passengers on board.
:04:25
We've been knocked out
of our shipping lane and entering...
:04:29
...a planetary body
in the following position:
:04:31
X38--
:04:39
Fry, where the hell's our comms?
:04:56
Rate of descent beyond known limits.