1:10:06
You want to tell me what's goin' on?
1:10:08
-We crossed our own tracks.
-Why have we circled?
1:10:11
-Are we lost?
-Listen.
1:10:13
-Do you even know where we are?
-Listen!
1:10:24
Canyon ahead.
I circled once to buy some time to think.
1:10:29
-I think we should go now.
-I don't know about that.
1:10:33
That's death row up there.
1:10:35
-Especially with the girl bleeding.
-What?
1:10:39
What are you talkin' about? She's not cut.
1:10:41
Not her.
1:10:44
Her.
1:10:53
You gotta be kidding me.
1:10:56
I thought it'd be better
if people took me for a guy.
1:10:59
I thought they might leave me alone
instead of always messing with me.
1:11:06
I'm sorry.
1:11:10
Are you really bleeding?
1:11:11
You could've left me at the ship.
That's why I didn't say something sooner.
1:11:16
They've been nose-open for her
ever since we left.
1:11:19
In case you haven't noticed,
they go off blood.
1:11:22
Look. This is not gonna work.
1:11:25
We're gonna have to go back.
1:11:28
What did you say?
1:11:30
You're the one who got us out here...
1:11:32
-...and made us into sled dogs.
-I was wrong. I admit it.
1:11:35
-Can we just get back to the ship?
-I don't know.
1:11:38
Nice breeze. Wide-open space.
I'm startin' to enjoy myself out here.
1:11:42
Are you high again?
Just listen to yourself.
1:11:44
No, you're right. What's to be afraid of?
1:11:47
My life's just a steaming pile
of meaningless shit anyhow.
1:11:50
So I say, "Mush on." The canyon's only
200 meters and after that it's skiff city.
1:11:55
Why don't you butch up,
stuff a cork in this fuckin' kid and let's go.
1:11:59
-She's the captain. Listen to her.
-Listen to her?