Pitch Black
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:34:02
Por fin hallaste algo peor, ¿eh?
:34:06
Este es el trato.
:34:08
Trabajarás sin cadenas,
sin bozal y sin navajas.

:34:13
Harás lo queyo diga, al instante.
:34:17
¿Para qué?
:34:21
¿Para que vuelvan a encerrarme
en una celda? ¡No jodas!

:34:23
Francamente, estoy cansado
de tener que perseguirte.

:34:28
¿Entonces vas a dejarme libre?
:34:31
Te moriste en el accidente.
:34:34
Escucha mi consejo: mátame.
:34:38
No te arriesgues a que
luego decida degollarte.

:34:41
Liquídame, cabrón.
Yo lo haría.

:34:54
No te olvides de este instante.
:34:56
Lo que pudo ser, y no fue.
:34:59
Toma.
:35:09
- Calma...
- ¡No jodas!

:35:15
¿Trato hecho?
:35:21
No te olvides de este instante.
:35:37
- ¿Sólo uno?
- Por ahora.

:35:49
Johns...
:35:52
¿Así, de repente,
es de los nuestros?

:35:54
No he dicho eso.
Pero así no tengo que preocuparme...

:35:57
...de que amanezcan muertos.
:35:59
¿Hablo con él?

anterior.
siguiente.