1:44:20
- Riddick, mida sa teed?
1:44:47
Kas me võiksime siit põrgust kaduda siit?
1:44:50
-Me ei saa lahkuda...
1:44:57
...ilma "Head ööd" ütlemata.
1:45:30
Vastutulijatel piisab küsimusi.
1:45:33
Võib ju olla isegi kaubalaevgi.
1:45:38
Nii, mida põrgut me räägime neile sinust?
1:45:41
-Rääkige, et Riddick on surnud.
1:45:47
Ta suri kuskil
seal planeedil.
1:45:52
Tõlge:
shitload & Tribal /w SubRip