:00:01
לחכות למה? שיחשיך?
:00:03
את לא יודעת מתי זה יקרה,
אז אל תתרגשי.
:00:06
תביא לפה את המצברים.
:00:08
-על מה הויכוח?
-אני צריך לספר לך איך רידיק ברח.
:00:13
-הוא יודע לטוס?
הוא חטף מוביל של הכלא.
:00:16
עשה יופי של בריחה לפני שעליתי על עקבותיו.
:00:19
אולי זה דבר טוב. אולי נוכל
להשתמש בו לניווטים או משהו.
:00:23
הוא גם הצליח לחסל טייס.
:00:28
אמרת שנוכל לבטוח בו.
אמרת שעשינו איתו עסק.
:00:32
אולי שמת לב ששרשראות
לא עובדות על הבחור הזה.
:00:36
הדרך היחידה בה תהיי בטוחה
היא אם הוא יאמין שהוא יוצא לחופשי.
:00:40
-ואם הוא יפסיק להאמין--
-אם הוא יבין שאנו הולכים לדפוק אותו.
:00:44
רק תקשיבי לי.
:00:46
אם נעלה את המצברים ממש ברגע האחרון...
:00:49
...כשהכנפיים מוכנות ואנו--
:00:50
הוא לא פגע בנו.
הוא אפילו לא שיקר לנו.
:00:54
-בוא פשוט נקיים את חלקנו בעסק.
-הוא רוצח.
:00:56
החוק אומר שעליו לרצות את עונשו.
אין ביכולתי לעשות דבר בנוגע לכך, בסדר?
:01:01
אתה הולך פה על חבל דק.
:01:04
לא אתן לו הזדמנות
לחטוף ספינה נוספת.
:01:08
או לשסף את גרונו של טייס נוסף.
:01:11
לא במשמרת שלי.
:01:27
סימן לא טוב.
:01:32
רועד כך בחום הזה.
:01:37
-אמרתי בלי סכינים.
-סכין? זה?
:01:41
זה רק מכשיר לטיפוח עצמי.