:36:06
Dá-me a tua mão.
:36:09
Eu ouvi-te, Fry.
Eu ouvi-te primeiro.
:36:11
- Vamos lá.
- Fry, tudo bem?
:36:14
- O que há lá embaixo?
- Encontraste o Zeke?
:36:17
- Tudo bem.
- Fry, tudo bem?
:36:19
Foda-se!
:36:22
Isto foi tão estúpido!
:36:24
Não sei o que está lá dentro,
:36:27
mas o que quer que seja, apanhou o
Zeke, e quase me apanhou a mim.
:36:34
Tirem isto de cima de mim!
:36:36
Tirem isto de cima de mim!
:36:38
- Tirem isto de cima de mim!
- Cuidado! Cuidado com a cabeça!
:36:49
Finalmente encontraram
algo pior que eu, hã?
:36:54
É este o negócio.
:36:56
Trabalhas sem correntes,
sem algemas, sem facas.
:37:00
- Faz o que te digo quando digo.
- Para quê?
:37:04
Para voltar a merda de
uma cela? Vai-te foder.
:37:09
A verdade é...
:37:11
que estou cansado de te perseguir.
:37:16
Estás a dizer que me deixas ir?
:37:19
Podias ter morrido no acidente.
:37:23
Um conselho. Mata-me.
:37:27
Não aproveites a oportunidade
e eu faço-te sofrer.
:37:30
- Está bem.
- Mata-me seu corno, era o que eu faria.
:37:43
Quero que te lembres
deste momento.
:37:46
Como eu poderia-te matar
e não o fiz.
:37:49
Pega.
:37:59
- Calma.
- Vai-te foder!