Pitch Black
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:17
Que foi, Riddick?
O que foi agora?

:14:21
Como eu disse, não é comigo
que tem de se preocupar.

:14:55
Ela não se devia ter levantado.
Se se tivesse mantido deitada, estaria bem.

:14:59
- Ela não devia ter morrido.
- Lembras-te do cemitério?

:15:04
Estes devem ser os seres
que mataram toda a vida neste planeta.

:15:07
Que vamos fazer agora?
:15:11
Só temos estas luzes?
Isto é tudo?

:15:15
Não. Há aqui um maçarico.
Mas não consigo encontrá-lo.

:15:18
Calados, por favor, todos.
:15:29
Porque é que fazem aquilo?
Aquele barulho?

:15:32
Talvez seja a maneira como conseguem ver,
:15:35
com o reflexo do som.
:15:46
Pode ser uma brecha no casco.
Não sei.

:15:51
Vem, Johns.
Tem o maior calibre.

:15:57
Prefiro mijar vidro.
Porque não vais verificar?


anterior.
seguinte.