:36:00
Deci, pocnesti din degete
si este unul de-al nostru acum.
:36:03
Nu am spus asta.
:36:04
Cel putin acum nu trebuie
sa-mi mai fac griiji pentru voi...
:36:07
...ca adormim si nu ne mai trezim.
:36:09
-Deci, Pot sa vorbesc cu el acum?
-Nu.
:36:16
Bagami-as!
:36:25
Paris P. Ogilvie.
Vanzator de antichitati, antreprenor.
:36:30
Richard B. Riddick. Evadat...
:36:33
...criminal.
:36:35
Este un bun Shiraz. Ceva ca lumea.
:36:38
Este foarte scump.
:36:41
Te rog. Serveste.
:36:57
Ok, Ok. E randul meu.
:37:09
Am ajuns....
:37:13
Avem destula energie pentru o verificare
dar avem nevoie de mai multe baterii.
:37:18
Despre cate este vorba?
:37:22
Sa vedem, avem a 90-gig draw.
Celelalte...
:37:24
...nava ia 20-gig cells, deci, cinci.
:37:27
In total cinci pentru a decola.
:37:30
35 Kg fiecare?
:37:32
Pai, e cam greu.
:37:34
Sti transportorul de afara?
:37:37
S-ar putea sa-l fac sa mearga.
:37:40
Fa-o daca poti. Dar daca ai nevoie de ajutor....
:37:44
Unde s-a dus Riddick?
:37:54
Sa mergem.