Pitch Black
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:04
Kaj, prekleto, se je zgodilo?
:12:07
Lahko bi bila meteorska nevihta.
Lahko bi bil zablodel komet.

:12:11
-Ne vem.
-Jaz, na primer, sem predvsem hvaležna.

:12:16
Ta zverina ni bila namenjena
za tako pristajanje...

:12:20
...vendar mislim, da si dobro opravila.
:12:21
Pravzaprav, je prav ona
vzrok, da smo še živi.

:12:24
Mislim, da imaš prav. Najlepša hvala.
:12:27
Ja. Hvala, ker si rešila naše riti.
:12:30
Ne, res. Prav lepa hvala.
:12:31
Dobro opravljeno.
:12:36
Pobegnil je iz strogo varovanega zapora.
:12:42
Torej, ga bomo pustili vklenjenega za vedno?
:12:44
No, tako bi se jaz odloèil.
:12:47
-Je res tako nevaren?
-Samo v bližini ljudi.

:12:50
Cel kontejner je obrnjen narobe.
Vse je obrnjeno na glavo.

:12:58
Hvala bogu, da ni vse unièeno.
:13:01
Pijaèa? Je to tisto, kar potrebuješ?
:13:03
Za to bom potreboval potrdilo.
Za vse tole. To so moje osebne stvari.

:13:07
Mislim, da ti tole ne bo pomagalo.
:13:11
Na žalost, ni dovoljeno.
Še posebej ne na Hajju.

:13:14
-Se zavedaš, da tu ni vode, kajne?
-Vse pušèave imajo vodo.

:13:19
-Samo èakajo, da jih najdemo.
-Upam, da imaš prav.

:13:22
Torej bo ostalo veè zame.

predogled.
naslednjo.