Pitch Black
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:00
Prosim! Me slišite?
:34:36
Daj mi to prekleto roko.
:34:40
Slišala sem te, Fry. Prva sem te slišala.
:34:42
-Dajmo.
-Fry, si dobro?

:34:45
-Kaj je tam spodaj? Kaj je?
-Si našla Zeka?

:34:48
-Sedaj je v redu.
-Si dobro?

:34:50
-V redu.
-Sranje!

:34:53
To je bilo res neumno!
:34:55
Ne vem, kaj, hudièa, je tam spodaj...
:34:58
...karkoli je že, ima Zeka
in je skoraj dobilo tudi mene...

:35:05
Spravi ga z mene!
:35:07
Spravi ga z mene!
-Pazi! Pazi na glavo!

:35:18
Ste konèno našli nekaj, kar je hujše od mene?
:35:22
Radi bi se dogovorili.
:35:24
Osvobodili te bomo verig...
:35:29
Delal boš, kar bom rekel in ko bom rekel.
-Za kaj?

:35:34
Da bom imel èast iti nazaj h
kakšnemu ritojebcu v celico? Jebi se.

:35:37
V bistvu...
:35:40
..mi je dovolj lova za teboj.
:35:45
Hoèeš reèi, da bi se me rad rešil?
:35:47
Lahko bi rekel, da si
umrl med pristankom.

:35:51
Moj nasvet: Ubij me.
:35:54
Ne èakaj na priložnost, da bom gledal
drgetanje tvoje japijevse riti.

:35:58
Ubij me, pizdun.
Jaz bi isto storil tebi.


predogled.
naslednjo.