Pitch Black

1:40:06

Kaj poèneš, Riddick?

1:40:32

Ali se lahko, za boga, spravimo od tu?

1:40:36

Ne moremo oditi...

1:40:41

...brez pozdrava.

1:41:13

Na kogarkoli bomo naleteli,
nas bodo veliko spraševali.

1:41:16

Morda je lahko tudi trgovska ladja.

1:41:20

Torej, kaj, hudièa, jim bomo rekli zate?

1:41:23

Povejta jim, da je Riddick mrtev.

1:41:30

Umrl je nekje na tem planetu.

1:41:36

Prevedel: TheJ.
[e-mail]