:01:06
Acaba hala uyanýk mýyým.
:01:11
Beni sivillerle
birlikte taþýyorlar..
:01:15
40 yada daha fazla kiþiyizs.
:01:18
Bir Arabýn sesini duyuyorum.
Kutsal bir adam.
:01:22
Muhtemelen New Mecca yolunda.
:01:25
Fakat hangi yol? Hangi yol?
:01:29
Kadýn kokusu alýyorum.
:01:31
Ter, botlar, alet kemeri, deri giysi.
Prospector type.
:01:37
Göçmenler.
:01:39
Onlar sadece arka yollarý kullanýr.
:01:43
Ve iþte benim gerçek problemim:
:01:46
Bay Johns, mavi gözlü þeytan.
:01:50
Beni her seferinde kaosa sürüklüyor...
:01:54
...sadece bu kez kaosun
sebebi o deðildi.
:01:58
Duraklar arasýnda çok
uzun mesafeler vardý.
:02:03
Birþeylerin yanlýþ gitmesi için
yeterince uzun zaman.
:02:47
-Neden senin üzerine düþtüm?
:02:49
O öldü. Kaptan öldü.
:02:54
Ona bakýyordum...
:02:56
Kronometre 22 hafta dýþarýda olduðumuzu gösteriyor..
:02:58
Yer çekimi çok fazla. Bunun
Olmamalýydý. Neler oluyor?.