:23:01
We're terrorists.
:23:05
Says who?
:23:06
Chancho Aguirre,
on the radio.
:23:08
This gang acts
like a secret
:23:11
organization,
my dear journalist.
:23:15
Everyone is interviewing him!
Commissioner this,
:23:18
Commissioner that...
:23:19
Nene says they were set up,
:23:23
that they nearly got killed.
:23:25
He's covering up.
:23:27
We'll have trouble
because of him, he knows it.
:23:30
He's screwed it,
he's scared of us.
:23:33
- He should pay.
- You suggest we turn them in?
:23:38
We can also kill them.
:23:42
Who's going to kill them? You?
:23:51
It's no good.
:23:53
It's out of Aguirre's hands.
:23:55
He'll have to kill us.
All of us.
:24:01
He has a lot more to lose
than his share of the money.
:24:05
If they find he was in,
he'll kill us all.
:24:07
And that includes you, Nando.
:24:13
We're lepers,
police murderers.
:24:17
To Uruguay. As soon as possible,
:24:22
with all the money.
:24:25
For the Police, the robbery
turned into an obsession.
:24:30
The death of the officers
was a red ember in their hands.
:24:33
Any croissants, Elsa?
:24:35
There aren't any left.
It's been busy today.
:24:37
They moved fast,
with all their might.
:24:40
The usual suspects
were the first ones down.
:24:44
They wanted results.
:24:56
No, not now.
:24:58
Pressed by the situation,
the corrupt officers