Plata quemada
prev.
play.
mark.
next.

:20:13
Is it very early,
or very late?

:20:17
I was waiting for you.
:20:23
Me?
:20:26
I'm leaving,
:20:28
they've got Nando.
:20:32
This place has had it.
:20:58
It's just my share.
:21:04
The guys?
:21:07
Sleeping.
I was waiting for you.

:21:10
Why me?
:21:13
I can't talk to the others.
:21:15
They're grown ups.
:21:17
- They'll manage.
- They don't know a soul here.

:21:20
They know Tabare,
:21:22
he'll be more help than me.
The old man,

:21:26
Losardo,
the Uruguayan,

:21:29
says if we hand the money over
we can negotiate.

:21:32
I don't know, and between
the doubt and the money...

:21:37
You surprise me.
:21:39
Honestly.
:21:42
- I expected more from you.
- What else can I do?

:21:45
To stay is suicide for me
and for you, you know it.

:21:51
Each one must mind
his own ass.

:21:54
It's for the best.

prev.
next.