:38:02
¿A ti te gusta?
:38:04
La adoro.
:38:08
Has adorado a muchos.
:38:12
A bastantes.
¿Quieres que hablemos de eso?
:38:14
Quieres ir a la cama.
:38:16
- Algo así estaba pensando.
- Acepto el ofrecimiento.
:38:19
No sabes cuánto me esfuerzo...
:38:22
para que la gente se interese por ti...
:38:24
para ponerte en buenas manos.
:38:26
Y te comportas muy mal.
:38:28
Pareces un animal atrapado.
:38:30
Tienes que prometerme--
No destroces mi cuarto.
:38:38
Un momento.
:38:40
Espera. ¡Espera!
:38:44
Rayos.
:38:48
Rayos.
:39:25
Salí a buscarte.
:39:30
- ¿Qué te estás haciendo?
- Nada.
:39:33
Es algo más que eso.
:39:36
Es una tormenta.
:39:39
Ya pasará.
:39:51
¿Te enteraste de lo de Howard?
:39:53
- ¿Putzel?
- Sí. Murió.
:39:58
Un infarto.