:02:28
Neuf années plus tôt
:02:39
Greenwich Village
Novembre 1941
:02:47
Qui est le meilleur percussionniste au monde ?
:02:54
Krupa.
:02:57
- Tu as raison.
- Ce mec est vraiment bon.
:02:59
Evidemment que j'ai raison.
:03:04
J'emmerde Picasso.
:03:06
Ce foutu mec.
:03:09
J'emmerde Picasso !
:03:17
Ce foutu connard...
:03:19
Ce foutu connard a tout fait...
:03:24
- Ton travail est bon.
- Non, c'est faux.
:03:27
Je ne vaux rien du tout.
:03:31
- Mon travail ne vaut rien, Sande.
- Allez, lève-toi.
:03:49
On attend un enfant, Sande.
:03:54
C'est mon frère.
:03:55
Je ne vais bientôt plus
le supporter.