:16:00
Sande a découvert qu'ils avaient l'intention
d'enrôler de force les hommes mariés avec un enfant,
:16:03
qui ne sont pas impliqués dans
la production de la guerre.
:16:08
J'ai accepté un job dans le Connecticut.
:16:11
A Deep River.
:16:14
Pour construire des planeurs
pour l'armée.
:16:19
C'est génial, Sande.
:16:23
C'est super. Félicitations.
:16:26
Tout le monde ne peut pas s'arranger
pour être réformé.
:16:32
Benny Goodman, Gene Krupa...
Les meilleurs.
:16:35
- Harry James à la trompette.
- L'appartement sera tout à toi, Jack.
:16:38
Tu auras beaucoup d'espace.
:17:21
C'est le meilleur hôtel
que tu aies trouvé ?
:17:23
- Qu'est-ce que vous faites ici ?
- Lee va te ramener à la maison.
:17:26
- Qu'est-ce qu'elle fait là ?
- Tu as besoin d'être lavé.
:17:51
Donnez-lui du lait
et des ufs.