:20:01
Bonjour.
:20:02
Lee Krasner, Howard Putzel.
:20:04
Ravie de vous rencontrer.
:20:06
Howard travaille avec Peggy Guggenheim.
:20:11
Howard. Bien sûr.
:20:13
Reuben est là avec Howard Putzel.
:20:15
Il travaille pour Peggy Guggenheim.
:20:24
Tu es rentré quand ?
:20:27
Je te croyais à Los Angeles !
:20:29
- On m'a mis en station à Brooklyn.
- Regarde-toi !
:20:31
Jackson, c'est Howard Putzel.
:20:33
C'est un très grand honneur
de vous rencontrer.
:20:35
Je le connais depuis
le lycée.
:20:37
J'ai rencontré Howard à Los Angeles
avant qu'il ne tombe sur Peggy à Paris.
:20:40
- Par ici.
- C'est comme si c'était hier...
:20:42
Comment vont Barbara
et les enfants ?
:20:44
Ils vont bien.
Ils viendront dans une ou deux semaines.
:20:46
- Tu es là pour combien de temps ?
- Je ne sais pas.
:20:48
Ils devraient m'envoyer en Inde.
:20:50
- Et toi ?
- Réformé.
:20:53
Problèmes névrotiques.
:20:55
Bien sûr.
:21:19
Un génie.
:21:23
Peggy doit voir ça.
:21:26
Vernissage de "Art of this Century"
Galerie Peggy Guggenheim, 16 octobre 1942
:21:36
Comment allez-vous ?
:21:39
Viens Jack.
:21:50
Je suis si content
que vous soyez là.
:21:52
Lee Krasner, Jackson Pollock...
:21:55
- James Johnson Sweeney, de la Modern.
- Content de vous connaître.
:21:57
- Mademoiselle Peggy Guggenheim.
- Bonsoir.