1:23:01
Bonjour maman.
1:23:03
C'est si merveilleux
d'avoir tous mes garçons réunis.
1:23:07
Je suis si content
que tout le monde soit là.
1:23:09
Comment ça va ?
Comment s'est passé le voyage ?
1:23:13
Il est si lourd !
1:23:27
Tu m'as manqué, salopard.
Tu m'as manqué. C'est plus pareil.
1:23:32
Ça n'a jamais été pareil
dès le début.
1:23:35
- T'en penses quoi ?
- C'est un paradis.
1:23:39
Tout le monde va bien, là-bas ?
1:23:40
Bravo, Jack.
1:23:43
Tu as vendu 18 toiles
à l'exposition de novembre ?
1:23:46
C'est la meilleure exposition que j'ai jamais eue.
J'ai investi tout l'argent dans la maison.
1:23:50
J'ai envie d'acheter la parcelle à côté,
pour faire un studio pour Lee...
1:23:53
On libérerait la chambre du haut,
ça lui donnerait plus d'espace.
1:23:56
Je crois que c'est lui qui a le mieux exprimé
la profondeur du travail de Jackson,
1:24:00
de la manière la plus éloquente qui soit.
1:24:02
- Où sont-ils ?
- Tout va bien. Maman lit Peter Pan...
1:24:05
Celui-là provient du dernier numéro d'ArtNews.
1:24:08
- L'histoire d'un enfant qui ne grandit jamais...
- Un autre délire.
1:24:11
J'ai hâte de savoir ce qu'il va dire
de la prochaine exposition de Jackson.
1:24:15
Je ne suis pas sûr de toujours comprendre, Jack.
1:24:18
Je suis le seul peintre
valable des Etats-Unis...
1:24:20
- En fait, il n'y a personne d'autre...
- Je crois que c'est clair, Jack.
1:24:23
- Quelqu'un va faire un film sur moi.
- Pourquoi ?
1:24:26
Ils en ont fait un sur Calder.
1:24:29
Je viens bientôt faire une exposition
à la Circle Gallery.
1:24:32
J'expose sous le nom de Pima...
Charles Pima.
1:24:34
Pourquoi tu fais ça ?
Celle-là est estimée à 4 000 dollars.
1:24:38
Maintenant ça se vend entre 5 000 et 15 000,
mais plus tard, ça montera jusqu'à 150 000.
1:24:44
- Pour moi, tout ira.
- Je prendrai une cerise.
1:24:47
Quelqu'un parle italien ?
1:24:49
J'ai besoin de quelqu'un
qui parle italien.
1:24:55
Tu parles italien ?
1:24:59
Voici Arte Moderna.