:38:01
- How are you?
- Fine.
:38:05
The priest wrote to me. He praised
you, said you work and study.
:38:10
You don't know
how that makes me proud.
:38:13
Mr. Guarnieri seems to have taken an
interest in your situation, right?
:38:18
He's very kind, but I'm fine,
I don't need anything.
:38:22
Don't be too proud.
:38:25
You need people helping you
and caring about you.
:38:28
You mustn't end up like me.
I ask that to the Lord every night.
:38:32
Do it in memory of your mother.
:39:19
Matteo!
:39:21
Matteo, what is this mess?
Matteo, please!
:39:25
I'm sorry, Dad.
I'll put everything away.
:39:29
"Soccer Aces 2OOO".
Where did you buy this?
:39:33
In London.
:39:34
In London?
:39:36
Do you think I'm stupid? The
package is all written in Italian.
:39:43
There's a cash receipt too. It 's got
today's date. 15O, OOO lire.
:39:47
Where do you get the money
to buy this junk, Matteo?
:39:50
- Grandpa gave me money.
- Grandpa? Okay.
:39:54
- Let 's call up Grandpa, then...
- No, Dad, wait.
:39:56
It was me who took
that money yesterday.
:39:59
- I wanted to tell you, but you...
- But me what?