1:18:01
Estou mal. Sinto que uma grande
depressão vai tomar conta de mim.
1:18:05
- Por causa de Rosario?
- Não sei.
1:18:08
Errei tudo,
mas não entendi por quê.
1:18:11
- Ajude-me.
- Falar é fácil.
1:18:15
Não dormi a noite toda.
1:18:17
Fiquei andando por aí com
os meninos, procurando Miriam...
1:18:20
aquela {i>moça{/i> que ficava
sempre aqui na frente, lembra?
1:18:23
Nós a encontramos hoje de manhã
nos Jardins Reais.
1:18:26
Estava deitada num banco.
Parecia estar dormindo.
1:18:29
Estava morta havia dois dias,
e ninguém tinha percebido.
1:18:33
Ela estava aqui há anos, e me ocupei
dela agora, quando não adianta mais.
1:18:37
Eu também não entendo mais nada,
a verdade é essa.
1:18:41
Com licença. Vou dormir.
Meu mal é sono.
1:19:14
Eu te pedi alguma coisa?
Não. Então, fica no teu lugar.
1:19:18
Qual o problema? Você me irrita.
Estou falando com você.
1:19:23
- Desculpa, foi sem querer.
- Deixa o cara em paz.
1:19:25
Não vê que está doente?
Lê o tempo todo.
1:19:38
Agora vai pegar na água.
1:19:46
Mas ele não sabe nadar!
1:19:49
- Nade!
- Nade, nade! Olhem, está nadando!
1:19:57
Olhem só! Nade, nade!