:02:01
Det er din obersts ansvar nu.
:02:04
Hvis han kvajer sig,
bliver jeg hans mindste problem.
:02:08
Det er forstået.
:02:14
På grund af kidnappernes tidskrav -
:02:17
- den begrænsede kommunikation
med London og det russiske krav om -
:02:22
- at kun de måtte
aflevere pengene -
:02:26
- besluttede jeg at give russerne,
hvad de forlangte.
:02:39
Jeg havde formået
at etablere kontakt med tjetjenerne.
:02:44
Vi havde aftalt
at mødes et andet sted.
:02:49
Transportmulighederne
i området er begrænsede.
:02:53
Så jeg måtte klare mig
med det, der var.
:02:56
Gruppen, der havde Mr. Lenoir,
står bag en halv snes kidnapninger -
:03:01
- inden for de sidste par år.
Det er en toptrænet guerillahær.
:03:05
Den er veludrustet, yderst mobil
og særdeles uforudsigelig.
:03:11
Mr. Lenoirs tilstand var efter
omstændighederne glimrende.
:03:24
Jeg har ført russerne på vildspor.
:03:27
Efter en optælling af pengene fik vi -
:03:29
- overdraget Mr. Lenoir.
:03:35
Hvis sådan en operation skal
lykkes, skal det hele gå lynhurtigt.
:03:39
Men vi var ikke
helt hurtige nok.
:03:49
Luftenhed!
:03:51
Skynd dig!
Der bliver åbnet ild.
:03:55
Det haster!
Jeg gentager: Det haster.