:11:09
Hvordan kan det gå
så skævt så hurtigt?
:11:13
- Hvor fanden har du været?
- Lavet en dæmning.
:11:17
Tag skyklapperne af
en gang imellem.
:11:20
Du bygger en dæmning for folket.
Du er kun humanitær pynt.
:11:25
Quad-Carbon søgte
lykken hernede, og vi fik kniven.
:11:29
Vi har en rørledning
til en milliard dollars.
:11:32
Oliepriserne fiser i vejret.
Vi kan ikke udnytte det.
:11:36
Da børsen lukkede i dag -
:11:39
- var Quad-Carbons
aktier faldet med ti dollars.
:11:43
- Gribbene kredser om os.
- Hvem er der i Houston?
:11:47
Octonal. De eneste, der er store
nok til at få det her på ret køl.
:11:52
Peter, se der!
:11:58
Se der!
:12:06
- Det betyder faktisk meget for mig.
- Det ved jeg godt.
:12:12
Du opfører dig ikke sådan.
:12:15
Måske er det et tegn på,
at vi skulle tage hjem.
:12:19
Hvis det her falder til jorden,
hvad er så meningen med det?
:12:24
- Meningen med hvad?
- Det hele for eksempel.
:12:27
Afrika. Egypten. Thailand.
:12:31
Otte års møgposter,
hvor jeg har arbejdet for fjolser?
:12:35
Otte års slid
for andres dårlige idéer.
:12:38
Vent. Jeg er ikke med.
Har alle de år nu været noget lort?
:12:44
Jeg troede, vi gjorde, som vi ville.
Jeg troede, vi levede sammen.
:12:50
Det er ikke kun et job. Jeg har
arbejdet mig hen imod det hele livet!
:12:56
Hvis Jerry har ret, og Octonal
overtager firmaet, så er jeg på røven!