2:00:07
- Vi klarede det.
- Du klarede det.
2:00:09
l må hellere komme af sted.
Vi bliver meget upopulære.
2:00:14
- Jeg havde troet, vi kunne. . .
- Sidde og sludre?
2:00:17
Der går et fly
til Dallas klokken seks.
2:00:21
Der ligger et pas til Peter i bilen.
Norma sender jeres ting.
2:00:25
Hans ben ser slemt ud, men det kan
godt vente til Dallas. Det er vigtigt.
2:00:30
lngen telefonopringninger,
ingen jubelscener, ingen champagne.
2:00:34
Skynd jer ud til lufthavnen
og nå det fly.
2:00:38
Bare sig, du ved,
hvor meget du betyder for mig.
2:00:44
Så er der balance i regnskabet.
2:00:47
Det bliver der aldrig.
Jeg har ikke givet dig noget.
2:00:53
Tro mig. Der er balance.
2:00:56
- Du har fortjent mere end det her.
- l skal nå et fly.
2:01:03
Vi ses, Mrs. Bowman.
2:01:51
Få fat i mine Duke Ellington-plader.
Og whisky.
2:01:54
1 2-års. lkke det andet sprøjt.
Husk den kodede telefon.
2:01:58
Pas på dig selv, Alice.