:20:04
Πήγαινε πίσω
με τους φίλους σου.
:20:23
ΤPΙΤΗ ΜΕPΑ
:20:27
'Εχω παιδιά.
:20:29
Πήγαινέ τους νότια!
:20:30
Δεν έχουμε χρήματα,
σας παρακαλώ!
:20:47
Μπορώ να μιλήσω τώρα;
Επειδή κάνετε λάθος.
:20:52
Είμαι εδώ για να βοηθήσω
τους ανθρώπους στο Τεκαλένο.
:20:54
'Ηρθα να χτίσω ένα φράγμα.
:20:58
Για τον αγωγό πετρελαίου.
:21:00
'Οχι, δεν δουλεύω στον αγωγό.
:21:05
'Ηρθα να χτίσω το φράγμα
στο Τσιμάϊα.
:21:09
-Για τον αγωγό πετρελαίου.
-'Οχι για τον αγωγό!
:21:12
-Ναι, για τον αγωγό.
-Ακούστε με!
:21:15
Ακούστε με...
:21:17
Για να σταματήσουμε
τις πλημμύρες.
:21:20
Απόψε αρχίζει το ταξίδι του.
:21:24
Δεν δουλεύω για τον αγωγό!
'Ηρθα να βοηθήσω τον κόσμο!
:21:29
Είσαι αιχμάλωτος.
:21:32
Πάρτε τον από δω.
:21:34
Να τον πάτε στα βόρεια.
:21:45
Αυτό είναι!
:21:59
'Ολο αυτό το κουτί...