:41:30
'Αλις, λυπάμαι. Πήραμε
ένα τηλεφώνημα για τον Πήτερ.
:41:34
Είπαν να κοιτάξουμε
στο αμάξι για ένα κινητό.
:41:36
Θα τηλεφωνήσουν σ'αυτό
σε 20'.
:41:39
Ξέρουν το τηλέφωνό μας.
:42:00
Ο Πήτερ είναι ζωντανός.
:42:01
Τον κρατάει ο Απελευθερωτικός
Στρατός Τεκάλα.
:42:05
Είναι σε καλή υγεία, αλλά
είναι αιχμάλωτος πολέμου.
:42:08
Θέλουν 5.000.000 δολλάρια
για την απελευθέρωσή του.
:42:11
Είναι διαπραγματεύσιμο.
:42:14
Πάντα αρχίζουν με μεγάλο ποσό.
:42:16
Λέει ότι για να έχει
καλύτερη φροντίδα και τροφή...
:42:21
...και για να μας αποδείξουν ότι είναι
ζωντανός θέλουν μια προκαταβολή...
:42:26
...σαν χειρονομία καλής θέλησης.
:42:29
Τι προκαταβολή;
:42:32
1.500.000.000 πέσος.
:42:34
Είναι μόνο 50.000 δολλάρια.
:42:37
Μπορώ να του μιλήσω;
:42:40
Δε νομίζω.
:42:42
Ο τύπος θα κάνει
μια τελευταία επαφή.
:42:45
Θα μας πει πού να πάμε.
:42:53
Αλλά σημασία έχει
ότι ο Πήτερ είναι ζωντανός.
:42:57
Είναι πολύ θετικό.
:42:59
'Εγινε πολύ γρήγορα.