:50:04
Σου ζήτησα να μη μπεις μέσα.
Οι κυρίες δεν καταλαβαίνουν...
:50:08
Αλλά εσύ καταλαβαίνεις!
:50:09
Πολύ καλά.
:50:11
Αν θες να τους μιλήσεις,
έλα αργότερα.
:50:12
'Οταν θα'χουν φύγει τα λεφτά;
:50:17
Κι αυτό το κατάλαβα.
:50:18
Εντάξει, αυτό κάνω.
:50:22
Αυτή είναι η δουλειά μου.
Το κάνω συνέχεια αυτό.
:50:27
Και ποτέ δεν αγοράζεις
μια απόδειξη ζωής.
:50:30
Δεν ξέρεις τι λες!
:50:32
Ποτέ δεν πακετάρεις τα λεφτά
στο σπίτι τού πελάτη.
:50:37
Και δεν τραβάς όπλο σ'αυτούς
που προσπαθείς να βοηθήσεις!
:50:43
Πέτα το όπλο σου. Αλλιώς θα σου
τινάξω τα μυαλά στον αέρα!
:50:46
Εδώ είναι.
Το αφήνω κάτω.
:50:55
Τι θα κάνεις τώρα, μαλάκα;
:50:58
'Αλις...
:51:00
...πες του να φύγει.
:51:04
Ευχαρίστησέ τους για τη βοή-
θεια και πες τους να φύγουν.
:51:07
Εσύ με διατάζεις;
:51:09
-Αναλαμβάνεις την υπόθεση;
-Ναι.
:51:12
Αρκετά! Φύγε, τώρα!
:51:18
Κύριε Φερνάντεζ...
:51:21
...θα ήθελα να φύγετε.
:51:24
-'Ακουσες την κα Μπάουμαν.
-Δεν πάω πουθενά.
:51:27
Εσύ θα φύγεις, τώρα!
:51:32
Να κάνω μια πρόταση;
:51:33
Δεν κρατιέμαι.
:51:37
Ηρέμησε, μετά κοίτα πίσω σου
και δες τον φίλο μου.
:51:48
Πέταξέ το κάτω!
:51:50
Νόμιζα ότι είχες
γίνει τίμιος.
:51:54
Πάρτε δρόμο!
:51:55
Κι εσύ, τώρα!