1:05:01
'Ηρθες σήμερα απ'τα βουνά;
1:05:03
Είμαι ο 'Ερικ Κέσλερ.
1:05:07
Πήτερ Μπάουμαν.
1:05:11
Ξέρεις το όνομά μου.
Είμαι ιεραπόστολος.
1:05:15
Ξέρεις τίποτα, κάποιο νέο...
1:05:17
...για την κατάστασή μου;
1:05:22
'Οχι, δεν ξέρω.
1:05:24
Είσαι κι εσύ όμηρος;
1:05:29
Υπάρχει κι ένας Ιταλός.
Στην αγροικία.
1:05:33
'Ηρθε πριν μία εβδομάδα.
1:05:34
Είναι φίλος σου;
1:05:37
'Οχι, μ'έφεραν μόνο.
1:05:41
Τι είδους στρατόπεδο
είναι αυτό;
1:05:44
Κάποτε ήταν μόνο
για ναρκωτικά.
1:05:47
Για να φτιάχνουν
κοκαίνη στο ποτάμι.
1:05:50
Τώρα, είναι για τον αγώνα.
1:05:53
Υπάρχουν μόνο στρατιώτες.
1:05:55
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
1:06:02
Χρειάζεσαι σαπούνι
για τα πόδια σου.
1:06:04
'Ισως αύριο, να κλέψω λίγο.
1:06:08
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
1:06:12
19 μήνες.
1:06:16
Νομίζουν ότι είμαι τρελός.
1:06:33
Τέρι, λυπάμαι.
1:06:35
Η 'Αλις Μπάουμαν. Ο Ντόβερ ΜακΛούν,
αξιωματούχος του προξενείου.
1:06:38
Είχαμε ραντεβού για σήμερα,
αλλά κάτι προέκυψε.
1:06:41
Περιμένουμε μιάμιση ώρα.
1:06:45
Θέλω να μάθω
για την πρόοδό σας.
1:06:47
Σας συμπονούμε όλοι...
1:06:50
...αλλά έχουμε ένα πρόβλημα.
1:06:52
Καλύτερα να κλείσουμε
άλλο ραντεβού.
1:06:55
Μας συμπονεί.
1:06:57
Τι διάολο σημαίνει αυτό.